RESUMO
El 3,3-10% de la población presenta tos crónica, siendo un motivo frecuente de consulta en Atención Primaria (AP). Se plantea el caso de una mujer de 61 años con tos de 3 meses de evolución. La sospecha diagnóstica es de fibrosis pulmonar en el contexto de una posible artritis reumatoide versus neumonía intersticial descamativa secundaria a aripiprazol. El caso clínico sirve de reflexión sobre la importancia de una buena anamnesis en AP, así como un correcto uso de las pruebas complementarias para valorar causas menos frecuentes de un síntoma común. Debe desarrollarse una capacidad inductiva y valorar el contexto del síntoma guía para confeccionar un diagnóstico sindrómico lo más acertado posible, lo cual es muy valioso en este nivel asistencial. (AU)
Chronic cough is a common reason for consultation in primary care (prevalence approximately 3.3% to 10.0%). We report a case of a 61-year-old woman with a three-month history of cough. The most accurate diagnosis is pulmonary fibrosis in the context of rheumatoid arthritis versus desquamative interstitial pneumonia secondary to aripiprazole. This case study serves as a reflection on the importance of a good history in primary care. Moreover, it is relevant to correctly use complementary tests. It is especially important to make a good syndromic diagnosis and evaluate the context of the patient in front of us. (AU)
